Gunna Make You Scuint
Suck-teeth—le tchip—is an old West African gesture: a sharp inhale through the teeth that makes a loud, unmistakable sound, typically used to express disapproval, impatience, frustration, or flat-out disgust.
My first real exposure didn’t come from Mali, but from a Brooklyn-born creative director who reminded us she was from Kings County at least a hundred times a day.
I was born in the boroughs too—but never fancied myself an asshole.
Meg O’Halloran was white as the Carroll Gardens-driven snow. Slight in build, with a towheaded flow that framed her aquamarine, laser-bright eyes.
She critiqued with sounds and facial contortions.
If she liked something, her face twisted into a Joker grin straight out of a Bob Kane panel.
If not—which was usually—you got a tight-lipped “Tsuuh,” a pout, and a head turn.
It was like reporting to a human espresso machine with a broken gasket.
No one knows how she picked up the affectation. I like to believe it was passed down from some ancestor who came over in the late 19th century.
Irish Need Not Apply.
“Tsuuh.”
Meg had a reputation for racking up industry awards. Lions. Clios. ADDYs. Even a D&AD Pencil, which she displayed like the bones of her enemies.
She expected her standard to be upheld.
I was warned about her weeks before her arrival—churn 24/7, be on call every weekend, no questions asked. Her unofficial motto: “If you don’t come in on Saturday, don’t bother coming in on Sunday.”
It was Memorial Day weekend.
Summer.
The beach.
I gave my saintly wife the heads-up that our summer was about to be ruined.
She responded with a tiny beach diorama: a pinch of sand, a fold-up chair, and a paper umbrella.
It gave me no tan, but much comfort—especially as I stared out the window on a string of 85-degree, cloudless days.
On the rare occasions when I escaped the building during daylight, I’d slump onto an overheated bench, choking down smoggy sushi, watching the buses trundle up Madison Avenue—each one plastered with Paul Stuart–tanned Vogue models promising, “See you in September!”
Fuckers.
Still, we figured this might be the big one. My shot at “rich and famous.”
But as I found out, the price would be a grueling one.
Every night at 7 p.m., Meg’s assistant patrolled the halls, doing office “bed checks.”
If you were present, all was well.
If you weren’t, you were banished to a shithole so deep it defied escape.
Then it came—the dream of every copywriter and art director—the Super Bowl assignment: a TV campaign for Squintrus Zero Grapefruit-Flavored Soda.
Presumably named because the shit was so sour it made you squint.
Their tagline?
Get The Squint.
She opened the assignment to all 32 agency creatives.
And since it was for the Super Bowl, money was no object. We could create whatever we wanted.
Heaven, I thought.
Forty-three years old and still naïve.
The next few weeks were brutal.
Meg killed everything in her path.
The number of “tsuuhs” she issued to creative teams was so constant, it sounded like a West Side Story rehearsal—Jets theme, with mouth clicks instead of finger snaps.
We developed a system with her:
One click—dead.
Two clicks—you had something.
Three or more clicks—start making reservations for Cannes.
My partner and I landed on a campaign that Meg absolutely loved.
Not three clicks, but we had her on two and a hiss.
To show her thanks, she put the remaining 30 creatives on it to try to top us.
Killing us softly, with our own idea.
One of the client mandates was to use hip hop artist Roclan Blef.
He’d been in last year’s spot, and they were hoping to catch lightning in a sour pop bottle.
Meg workshopped our scripts until they were unrecognizable—scraped, sanded, and boiled down into macerated grapefruit pulp.
At the agency meeting that followed—supposedly a celebration of the win—there were a lot of me’s and I’s.
We weren’t even in the building when the idea was born.
Here I was—fluffing the pillow of a she-devil with a vocal tic.
In a magnanimous gesture, we were asked to produce the commercials ourselves.
We hired a director who was well-known in the industry—famous for shooting award-winning campaigns.
And he was a colossal dick.
About six-foot-eight, long silver hair, and an unfortunate resemblance to something Mary Shelley might’ve stitched together during a storm.
“Italian food isn’t a cuisine.” The first words he said to me.
He was Polish.
But he did have the distinction of purchasing the world’s largest yellow fin tuna.
We were told that Roclan Blef had written his own piece for the commercial he was starring in.
It was called “Gunna Make You Squint.”
The client was ecstatic.
I was inconsolable.
Meg stopped clicking.
Roclan arrived on set the next day in a double-decker trailer.
He and his entourage were flown First Class—on a private jet.
Lobster and filet mignon were on the menu, as per the painfully detailed rider.
The spot was basically one long music video—
“Gunna make you squint.”
“Gunna make you squint.”
Maybe I was just aging out.
But given the 30-second, head-throbbing musical swatches that pass for commercials today, I’m not so sure.
Back in New York, the editing process began.
Meg demanded ten different cuts for each spot.
We had five spots to cut.
And a sycophantic agency producer determined to overdeliver.
Fifty edits.
Ten versions of each spot—most of them focused on a single sequin on Roclan’s shirt.
She rewound so many times her fingers froze—stenosing tenosynovitis.
I wasn’t proud of the commercial. And the process to get here exorcised any joy I had in creating it. I think I wanted the big win. Just once. Even if it came covered in shame and Roclan Blef’s sequins.
February.
I took my usual seat on the still overheated bench, chopsticks beating a tune on the hardscape, watching the buses crawl by—hauling off another piece of whatever I used to be.
Maybe I was eating a maki roll made from some of the Monster’s yellowtail.
The big day came. The commercial ran at halftime.
It landed with a thud.
The climax came the next morning.
USA Today and the trades tore it apart—comparing “Gunna Make You Squint” to everything from masturbation to ducking a rogue bodily fluid.
My door slammed open. There was Meg, grinning ear to ear.
“So how did your kids feel about getting beat up in school today?”
What? Did she know something I didn’t? I should call my wife.
“What—what do you mean?”
“I mean their classmates who saw your commercial last night?
Tsuuh”
Suddenly, it was my commercial again.
The next few days were worse than the previous summer.
Coworkers passed me in the hall with hidden smirks and stifled laughter.
Others mock-sang the jingle.
Meg, slowly clicking, every time I saw her.
I was riding the train home one night when a DJ spoke through my earbuds:
“That Roclan Blef joint? ‘Gonna Make You Squint.’ This one’s taking over the whole damn city.”
The sonuvabitch pressed it.
Weddings. Bar mitzvahs. Church socials. It was everywhere.
Number one with a bullet.
But, like everything else, it was pure illusion.
My son turned it off halfway through. “This is trash, Dad.”
Meg kept clawing up—guesting on Today, Good Morning America, promoting her new book, “I Did It!”—How a Girl from the Streets of Brooklyn Created a Worldwide Super Bowl Sensation.
The flash caught her mid-tsuuh, a frozen sneer like rigor mortis with lip gloss.
“Of course, Roclan and I collaborated on it. We’re from the same hood. Tsuuh.”
Me? I slipped back into anonymity—though I did get a nice bonus.
Meg eventually left the agency.
Not in the humiliating—take your shit and leave—while everyone bids adieu at the elevator banks kind of way. Like the rest of us.
Meg was transferred to the Beijing office.
There is no Beijing office.
Cue gong.
Years later, I ran into her at an industry cocktail party. She marveled at how I’d transformed my physique.
I smiled and told her I owed it all to her—the discipline, the perseverance.
What she didn’t know was that every heavy bag, every barbell and dumbbell had her face taped to it.
But for now my B-17 of a career throttled on, another mission added to the nose:
a tiny woman’s face, puckered like she’d just sucked on a grapefruit.
Continue reading
Other voices · In conversation
- Off-Brim19 MIN
- P H O26 MIN
- Touch-and-Go1 MIN
